♫ Gunung hijau yang tinggi, matahari terbenam menerangi ♫
♫ Melangkah di lorong waktu, terombang-ambing angin dan hujan ♫
♫ Pedang dan pisau, kekerasan dan kebanggaan ♫
♫ melaksanakan aksi kepahlawanan mengagungkan masa muda ♫
♫ Walaupun perasaan yang mulia ini semata hanya mengagumi keindahan ♫
♫ siapa yang bisa menahan air mata seorang pendekar? ♫
♫ Lihatlah kemuliaan dan kemegahan seolah mereka adalah bulu angsa ♫
♫ Lihat ke depan, memacu kuda sambil tertawa liar ♫
♫ Merasakan sumpah persaudaraan, melampaui langit ♫
♫ Demi namamu bintang jatuh dan jiwa menghilang ♫
♫ Dalam dunia fana ini, gejolak perasaan yang tidak terelakkan ♫
♫ dengan secawan arak bisa membentang setinggi langit ♫
♫ Walaupun pemandangannya jauh, dengan tangisan, panjang dan keras ♫
♫ awan berangin di mana pedang mengacu, akan bergulung di gelombang pasang ♫
♫ Walaupun ini kesepian seumur hidup, jangan mengampuni kejahatan ♫
♫ hanya karena darah yang panas bergelora di dada ♫
♫ Membuat gunung hijau bermekaran, dan orang tua dari timur ♫
♫ akan mengingat kabut yang melayang di awan ♫
[The Three Heroes and Five Gallants]
Episode 24 Subtitle by Lani
Cepat!
Cepat pergi. Kalian keluar sekarang.
- Kalian belum bayar. - Cepat. Cepat.
Nona...
Akan kuberitahu kau bagaimana memasuki Pengadilan Tertinggi.
Silahkan.
Aku harus menemukan Lao Xi'er.
Qiu Kuei tampaknya tidak pergi ke sini.
Pintu utama tidak tampak tanda terjadi sesuatu di sini.
Tapi, selain datang ke sini mencari Tuan Ketiga,
dia tidak mungkin pergi ke tempat lain.
Apa dia tersesat?
Begini saja. Aku pergi ke sana bertanya. Dengan begini, kita bisa lebih yakin.
Nona, ada perlu sesuatu?
Aku hanya ingin tanya apa Anda melihat seorang gadis gemuk,
yang memakai baju warna-warni dan ada dua kepang di rambutnya.
Tidak ada. Benar-benar tidak melihat satupun.
- Maaf. - Dia tidak ke sini?
- Terima kasih. - Sama-sama.
Mereka memang belum melihat Kakak Qiu Kuei.
Yue Hua
- Tuan Keempat? - Ini aku.
Kenapa kau datang kesini?
Aku ... bukan hanya aku yang ada di sini.
Banyak pengawal pengadilan keluar menyamar
mencari Qiu Kuei di mana-mana.
Qiu Kuei tidak ada di sini. Begini saja, ayo berpisah mencarinya.
Jangan. Jangan. Jangan. Jangan berpisah. Sudah cukup banyak orang di sana. Aku pergi saja dengan kalian.
Tidak apa-apa kalau hanya kau orang yang ketahuan, tapi jangan bawa masalah bagi kami.
Aku tidak akan menyeret kalian ke dalam kesulitan.
Ya Lan...
Biarkan saja Tuan Keempat ikut dengan kita.
Nona, ini adalah Pengadilan Tertinggi.
Hei, kau harus ikuti apa yang Tuan bilang.
Aku tahu.
Hei, Nona. Apa yang kau lakukan?
Salam.
Tidak perlu sungkan. Boleh kutanya apa tujuan Nona datang ke sini?
Aku ke sini mencari Wen Yanbo.
Kau mencari Tuan Wen? Kenapa mencarinya?
Aku neneknya.
- Nenek? - Aku memang neneknya.
Aku lebih muda tapi aku lebih senior dari dia.
Ternyata nenek yang menyambut kami dengan kehadiran Anda. Nenek, silakan masuk.
Ayo, Nenek, silakan.
Nenek, harap tunggu di sini sebentar.
Biar aku masuk ke dalam memberitahu Tuan Wen.
Cepat!
Baik.
Qiu Kuei ini, sembarangan dan tidak masuk akal, tidak menurut perintah.
Berkeliaran diluar sendirian.
Tidak apa-apa kalau dia hanya menyusahkan aku. Tapi jika dia menyusahkan Tuan Yue ...
Capek sekali.
Apak kalian sudah lelah?
Ayo istirahat dulu. Lihat. Ada kedai teh.
Ayo masuk kedalam dan istirahat. Jangan tunggu sampai kita semua jatuh kelelahan pada akhirnya.
Halo, pelanggan. Masuklah jika Anda ingin minum teh.
Kenapa kau baru kembali sekarang?
Apa kau tidak tahu terjadi sesuatu yang buruk di Pengadilan Tertinggi?
Ada apa? Pembunuhan?
Tidak ada satupun yang terbunuh tapi seorang gadis gemuk barbar tiba-tiba muncul.
Dia mengaku sebagai Nenek Tuan Wen Yanbo.
Cukup. Berhenti bicara. Aku sudah mencarimu seharian pagi. Cepat masuk.
Tuan,
Kurasa sudah saatnya.
Baik.
Pergi ke Pengadilan Tertinggi.
Iya.
Turunkan keretanya.
Nenek, ini Tuan kami.
Kau adalah...
Itu... kau Wen Yanbo?
Aku memang Wen Yanbo.
Kembalikan Lao Xi'er.
Apa yang kau lakukan?
Biar kulihat siapa yang berani jadi barbar hari ini. Baru satu jurus dari tiang bambuku dan ia mati.
Darimana asalmu? Kau berani membuat keributan di pengadilan dan menghina pejabat pemerintah? Ini adalah kejahatan yang tidak terampuni!
Aku tidak peduli. Aku ingin kau melepaskan suamiku segera.
Siapa suamimu?
Suamiku adalah Xu Lao Xi'er.
Xu Qing. Xu Qing menerobos penjara utama dan melakukan kejahatan dihukum mati.
Aku tidak bisa melepaskan dia.
Aku tidak peduli. Kalau kau tidak melepaskan dia, akan kubunuh kau dengan hanya pukulan bambuku. Kau percaya?
Biar kau pukul aku sampai mati, tidak akan kubebaskan dia!
Kau...
- Pengawal! - Tuan Sun di sini!
Semua orang berhenti! Minggir!
Ada apa?
Aku menyuruhnya melepaskan Xu Lao Xi'er dan ia tidak mau. Akan kupukul dia sampai mati.
Kau gadis kecil, kenapa kau sangat tidak nurut pada Tuan Wen? Lepaskan dia!
Dia harus melepaskan suamiku dulu sebelum aku lepaskan dia.
Lepaskan dia dulu dan akan kulepaskan suamimu.
- Tidak mau. - Tuan Sun, cepat jatuhkan dia.
- Tuan, kita tidak bisa. Sekarang, Tuan-- - Diam!
Tuan Sun, cepat beritahu mereka agar jatuhkan dia.
Tuan Wen ...
Ada pepatah orang bijak tahu lebih baik daripada bertarung ketika terjadi perselisihan.
Bagaimana kalau kita lepaskan Xu Qing dulu?
- Bebaskan dia. - Mana bisa kau meniadakan hukum hanya karena satu orang? - Tuan Sun ...
Jangan pedulikan aku. Jatuhkan dia!
Bagaimana kalau gadis kecil ini melakukan kekerasan?
Jangan pedulikan aku. Cepat, cepat jatuhkan dia.
- Tuan, kalau begitu sungguh sangat menyesal. Pergi tangkap dia! - Stop!
Jangan mendekat.
Tuan Yue ...
Kalau ada yang berani mendekat, akan kubunuh dia.
Kak Qiu Kuei, cepat lepaskan Tuan Wen.
Kalau ia tidak mengembalikan Lao Xi'er, tidak akan kulepaskan dia.
Tuan Ketiga tidak ada di sini. Dia sudah pergi sejak lama.
Tidak mungkin. Sebelumnya, pejabat itu
memberitahuku Lao Xi'er ada di sini. Aku hanya perlu mencari marga Wen ini dan meminta dia.
Kau sudah ditipu olehnya. Akan kuberitahu kau nanti setelah kita di luar.
Tuan Wen, cepat berdiri. Maaf membuat Anda terkejut.
Saudariku baru saja ditipu oleh seseorang itu sebabnya dia bertindak seperti ini.
Konyol!
Cepat ayo kita pergi.
Hmp! Tuan Ketiga menunggumu di luar.
Minggir! Minggir!
Minggir!
Minggir! Minggir! Minggir! Jangan bergerak!
Konyol!
- Pergi. Pergi. - Semuanya, minggir! - Pergi.
- Minggir! - Jangan serang! Jangan serang!
- Minggir! - Lindungi Tuan.
- Minggir! - Jangan sakiti aku.
Minggir. Minggir.
- Cepat masuk ke kereta. - Ayo pergi.
- Tuan! - Jangan serang!
Bangun! Cepat bangun!
Hati-hati.
Pergi kejar mereka!
Berhenti!
Jia!
Jia! Jia!
Kak Qiu Kuei, lempar pejabat bajingan ini.
Baik.
Jangan. Jangan. Jangan.
Nona-nona, kita bergerak sangat cepat. Kalau aku terlempar, aku akan mati.
Biar aku menghancurkan tengkorakmu, aku tetap tidak akan membayarnya.
- Ayo sini. - Jangan. Jangan. Jangan.
Setidaknya ... setidaknya saat kereta bergerak pelan.
Katakan, kalau mereka mampu mengejar kita, kita semua juga tidak berakhir dengan baik.
Benar?
Benar apa? Masih pura-pura.
- Jangan. Jangan. Jangan. - Turun! Turun! - Tuan Keempat, pelan sedikit.
Yu!
- Ayo. - Tidak perlu Nona yang melakukannya.
Aku lakukan sendiri. Aku lompat sendiri.
Kalau begitu cepat lompat.
Bisakah kalian sedikit lebih pelan?
- Kau lompat atau tidak? - Aku lompat. Aku lompat.
- Ini terlalu cepat ... - Kau mau lompat atau tidak?
Aku lompat. Aku lompat. Aku lompat.
Aku takut.
Ayo turun.
Tuan Keempat, hentikan kereta.
Apa itu?
Tuan Keempat
Mari kita berpisah di sini.
Tidak. Tidak. Tidak. Aku tetap pergi denganmu ke Chenzhou.
Sebelumnya aku sudah bilang kalau kau tidak hadir saat petugas mencarimu, akan menyebabkan masalah besar buat kita.
Kalian tidak bisa melakukannya tanpa aku. Siapa di antara kalian bisa mengemudi kereta? Aku bisa mengemudi kereta.
Darimana kereta ini berasal?
Aku menyewanya.
Sewa? Pergi dan kembalikan. Setelah kami mencapai kota terdekat, dengan sendirinya kami akan membeli beberapa ekor kuda.
Tuan Yue, di mana Lao Xi'er?
Dia ... dia sudah pergi ke Chenzhou mencari Tuan Kelima.
Cari Adik Kelima?
Lao Xi'er busuk. Kalau kutangkap dia, akan kupukul dia sampai rata.
- Hmp! - Sudah cukup. Jadi Tuan Keempat, aku permisi.
Hati-hati di perjalananmu.
Adik Keempat, jangan khawatir. Pasti akan kujaga Lao Xi'er baik-baik dan tidak kubiarkan dia terlalu banyak minum.
Aku terlalu over menunjukkannya.
Dia pasti sudah bisa merasakan.
Tapi dia masih bersikap dingin padaku. Sepertinya aku harus terus berusaha keras ..
Kediaman Utusan Istana
Bawa surat ini kembali bersamamu.
Berikan sendiri kepada Menteri. Jangan sampai hilang.
Aku mengerti.
- Pergilah. - Ya.
Tuan
Apa persiapan sudah beres?
Semuanya lengkap.
Tuan, lihat.
Ini yang disebut Kue Obat Melankolis di dunia persilatan?
Ini memang Kue Obat Melankolis.
Apa benar efektif?
Sangat efektif.
Tuan, aku hanya menciumnya sedikit dan jadi seperti ini.
Ceritakan lebih banyak tentang ini.
Iya.
Tuan, penjual obat mengatakan bahwa para pedagang manusia, saat mereka menculik anak kecil,
mereka hanya perlu menaruh kue ini di topi mereka,
anak itu akan segera jadi bodoh. Dari luar tidak kelihatan ada masalah
tetapi ketika kau bicara dengannya, akan kelihatan bahwa ia tidak bisa bicara apa-apa.
Tidak tahu apa-apa.
Bagus. Bagus. Bagus.
Ayo taruh Kue Obat Melankolis ini di dalam topi orang itu.
Maka tidak ada yang tahu siapa dia.
Tuan, aku jamin walau ia diseret ke tempat eksekusi ...
walau ia diseret ke tempat eksekusi untuk dipenggal, ia hanya akan memasang tampang tidak-takut-mati,
sikap pria pemberani.
Bahkan dia tidak akan bersuara.
Baik. Jaga baik-baik. Jaga baik-baik.
Jangan biarkan orang yang tidak ada hubungannya tahu hal ini.
Ya, tuan.
Tuan, Chang Da sudah kembali!
Paman Negara
Bagaimana urusan di Shan Dong?
Seperti pesan Tuan, aku telah melalui kesulitan yang tidak terhingga.
Akhirnya, di suatu kota kecil yang terpencil, kutemukan rumah keluarga Zheng.
Rumah macam apa keluarga Zheng itu?
Mereka hanya pemilik tanah dari sebidang kecil tanah pertanian.
Bagaimana dengan Zheng Deng Yun?
Aku mengikuti perintah Anda agar hanya diam-diam menyingkirkan Zheng Deng Yun.
Aku tidak melukai anggota keluarga Zheng lainnya.
Baik.
Kau tidak meninggalkan celah sedikitpun?
Paman Negara, jangan khawatir. Bukan pertama atau kedua kali aku mengerjakan tugas semacam ini. Aku melakukannya dengan sempurna.
Ini seperti dia tidak sengaja jatuh ke dalam kolam.
Bagus.
Bagus. Bagus. Bagus.
Pergi ke gudang uang dan minta 100 tael perak. Bilang mereka itu hadiahku untuk kalian.
Terima kasih, Paman Negara.
- Pergilah sekarang. - Ya.
Pang Wang.
Aku di sini.
3 meter. 3 meter. 3 meter.
Pergi panggil Ketua Shen. Katakan padanya aku ada urusan pekerjaan mau dibahas dengan dia.
Ya, tuan.
Kau masih berdiri di sana buat apa?
Apa kau benar sudah jadi bodoh? Cepat pergi!
Sepertinya Kue Obat Melankolis ini benar-benar efektif.
1! 2! 3! 1! 2! 3!
Ketua Shen.
Pengawal Kedua
Ketua Shen, Paman Negara meminta kau pergi bertemu dia.
Di mana Paman Negara?
Aula utama.
- Silakan. - Silakan.
Tuan, Anda di sini lagi.
Apa kamarku yang biasanya masih tersedia?
Ya, itu kosong.
Aku menyimpannya untukmu. Tuan, silakan masuk.
Tuan, Anda di sini.
- Apa ada kamar yang tersedia? - Iya. Iya. Iya. Silakan masuk ke dalam.
Ada pelanggan! Tolong dilayani!
Pelanggan, Anda di sini.
Bos, apa kau punya kamar berkualitas tinggi?
- Semua kamar kami berkualitas tinggi. - Bawa aku melihatnya.
Silahkan, ikut aku.
Bos, beritahu pelayan bawakan aku baskom isi air untuk mencuci muka.
Baik. Baik. Akan diantar segera.
Pelanggan, kamar Anda di sini. Silahkan.
Pelanggan, silakan masuk.
Tempat yang bagus. Tempat yang bagus. Aku suka.
Pelanggan, silakan beristirahat sebentar. Aku pergi menyiapkan Anda air panas.
Akan segera kuminta mereka membawakan Anda makanan.
Yo, Saudara Shen, kau butuh sesuatu?
- Saudara Shen. - Adik juga di sini.
Setelah makan malam, pencuri itu memintaku datang mengunjungi saudaraku.
Chang Da, yang dikirim oleh Pang Yu ke Shandong, sudah kembali.
Apa kata mereka?
Mereka memberitahu Pang Yu
bahwa mereka mampu menemukan keluarga Zheng di kota Licheng.
Dan juga, mampu menemukan Zheng Dengyun.
Saat tidak ada seorang pun di dekatnya, mereka membunuhnya.
Aku hanya sembarang menyebut nama. Tidak kusangka mereka mampu menemukan orangnya.
Betul.
Tidak mungkin mereka sungguh menemukan dia.
Kemungkinan besar, hanya untuk sedikit perak, mereka sembarang membunuh orang dan menjadikan orang itu sebagai dirinya.
Hanya pura-pura melakukan agar mendapat hadiah.
Saudara Shen, lalu bagaimana seharusnya kita menghadapi mereka nanti?
Tidak sulit. Kalau mereka mampu menemukan Zheng Dengyun,
ayo kita lanjutkan bercerita kisah karangan kita.
Nona Zhang.
Senang bertemu Anda, Paman Negara.
Apa kau sudah bertemu dengan Ketua Shen?
Sudah. Dia di kamar kakakku malam ini.
Lalu ... apa yang Ketua Shen katakan padamu?
Dia tanya apa aku sudah terbiasa tinggal di sisi Nyonya.
Aku bilang padanya Nyonya sangat baik padaku.
Dia memintaku agar merasa nyaman dan tinggal di sisi Nyonya.
Sementara, jangan memikirkan pergi ke Shandong.
Benar. Benar. Benar. Berhenti memikirkan pergi ke Shandong.
Hanya itu?
Tidak ada lagi.
Dia tidak bilang apa-apa lagi?
Dia permisi setelah beberapa kata.
Saat ini, ia pasti masih ngobrol dengan kakakku.
Lalu ... mungkin dia berpikir untuk membuat kakakmu ... bicara dengan kakakmu duluan.
Apa yang mereka bicarakan?
Tidak ada. Tidak ada.
Nona Zhang, sudah larut.
Bagaimana kalau kau kembali ke Nyonya dulu?
Aku pergi sekarang, Paman Negara.
Pergi. Pergi.
Ini sudah gelap gulita diluar.
Ke mana dia pergi?
Kenapa dia belum kembali?
Nyonya!
Adik, ke mana kau pergi? Membuatku sangat khawatir.
Aku ke sana bertemu kakakku.
Apa Nyonya ada perlu?
Tidak ada. Tidak ada.
Aku takut adik menertawakan aku. Aku sudah menjadi burung yang takut anak panah. (Selalu ketakutan)
Kalau kau ada di dekatku, aku agak tenang.
Sekali kau tidak ada, ketenangan pikiran juga menghilang.
Kemudian aku takut dan gelisah.
Nyonya, jangan takut.
Aku janji pada Anda tidak akan meninggalkanmu lagi.
Baik. Baik. Baik. Baguslah kalau begitu.
Ketua Shen
Paman Negara, kenapa Anda di sini?
Itu...
- Pergilah. - Ya.
Ketua Shen. Kenapa kau belum memberitahu Nona Zhang hal yang kubilang padamu agar beritahu dia?
Aku merasa aku harus membicarakan hal ini dengan kakaknya dulu
dan lalu membiarkan kakaknya meyakinkan dia.
Takutnya memberitahu secara langsung terlalu kasar.
Benar juga.
Wanita seperti Nona Zhang yang belum menikah, memang memalukan mendengar berita seperti itu.
Benar. Benar. Benar.
Lalu ... apa yang kau katakan pada kakaknya?
Aku sudah memberitahu kakaknya semua niat baik Paman Negara.
Lalu apa kakaknya katakan?
Dia khawatir mereka tidak layak mengklaim hubungan yang lebih tinggi dengan Paman Negara.
Omong kosong!
Aku bahkan tidak menghindari mereka jadi kenapa bilang mengklaim hubungan yang lebih tinggi?
Tapi setelah berulang kali aku membujuknya,
ia akhirnya setuju.
Aku hanya tahu bahwa dia akan setuju.
Ada satu syarat.
Syarat apa? Aiya, bicara sya--
Baik. Syarat. Tidak masalah apapun syaratnya.
Apa dia ingin matahari di langit atau bulan di air?
Begini.
Meskipun Zheng Den Yun sudah mati, mereka masih ingin kembali ke Shandong untuk mencari keluarga Zheng.
Dia ingin sendiri menolak pernikahan ini duluan sebelum datang kembali dan membiarkan adiknya menikah dengan Anda.
Ini ... hanya hal yang tidak perlu.
Betul.
Tapi ini ... sifat Zhang Han ini, Anda juga tahu.
Sifat sapi. (keras kepala)
Kalau Anda tidak setuju, takutnya ... hal ini ...
Baik. Baik. Baik.
Kirim beberapa orang temani mereka ke Shandong.
Aku juga tidak bisa.
Sekarang, kita kekurangan orang di Kelompok Perekrutan Ahli.
Kalau pada saat itu mereka pergi dan orang jahat menyerang,
bukankah kita rugi lebih besar.
Tapi Ketua Shen, kita tidak bisa membiarkan mereka berdua pergi ke Shandong sendirian.
Aku tahu Paman Negara khawatir.
Aku tahu Paman Negara gelisah.
Karena itu, tidak akan kubiarkan mereka pergi. Aku tidak akan membiarkan mereka pergi.
Tidak, kau tidak boleh. Kalau mereka tidak menyelesaikan hal ini dengan Shandong,
lalu kapan Nona Zhang ini menjadi milikku?
Paman Negara, jangan khawatir. Sebenarnya aku sudah memikirkan rencana untuk Paman Negara.
Beritahu aku. Beritahu aku.
Paman Negara, dalam mengerjakan sesuatu, orang tidak boleh cemas dan buru-buru.
Pertama mari hadapi Bai Yutang. Setelah berurusan dengan Bai Yutang, kita biarkan mereka pergi.
Saat itu, kita kirim banyak orang menemani mereka sehingga kita tidak takut halangan, bahaya, dan bencana di perjalanan mereka.
Tapi aku khawatir mungkin terjadi perubahan seiring berjalannya waktu.
Tidak akan berubah.
Meski Zhang Han orang gagap, tapi dia sangat jujur.
Selama dia menjanjikan sesuatu ke Paman Negara,
pasti tidak akan berubah. Lagipula dia seorang pendekar.
Oke, baiklah. Mari ikuti saran Ketua Shen.
Aku akan bersabar sedikit sebentar.
Benar. Sabar.
Kalau tidak ada yang lain, aku pergi berkeliling di halaman sekarang, Paman Negara.
Tunggu sebentar, Ketua Shen.
Ikut aku.
Ketua Kelompok Shen, aku ada seorang kerabat.
Tidak tahu kenapa tiba-tiba dia punya penyakit aneh ini.
Tidak ada seorang pun bisa menyembuhkan penyakitnya.
Itulah kenapa kuputuskan mengirim dia ke Ibukota Timur
biar Menteri meminta tabib istana untuk memeriksanya.
Kerabat Paman Negara saat ini berada di mana?
Di sini di Chenzhou.
Itu mudah. Akan kupilih dua orang dari Kelompok Perekrutan Ahli untuk menemaninya segera.
- Seharusnya bukan seperti pengawalan yang biasa. - Oh?
Targetnya terlalu besar.
Yang kumaksud adalah aku ingin kerabat ini dibawa ke Ibukota Timur
tapi aku tidak mau ada yang tahu kalau dia kerabatku.
Paman Negara khawatir kalau dia diketahui, mereka berada dalam bahaya.
Betul.
Kalau si Bai Yutang itu mengetahui bahwa dia kerabatku dan menculiknya,
lalu memakai dia sebagai sandera, itu sangat merepotkan.
Lalu bagaimana Paman Negara berencana melakukannya?
Aku berencana menyuruh dia menyamar sebagai seorang pedagang.
Biar Pang Wang membawa beberapa orang untuk menjaganya sepanjang jalan.
Ketua Shen, pilih 10 orang pengawal berkualitas pintar dan berkemampuan
untuk menyamar sebagai buruh serta bersenjata mengawal dan pergi dengan mereka.
Dengan begini, Bai Yutang tidak akan bisa mengenali mereka.
- Mereka bisa mengamankan seluruh perjalanan. - Benar.
Kalau Paman Negara khawatir, aku bersedia ikut mengawal secara langsung.
Ketua Shen
Perlindungan Taman Keluarga Istana masih membutuhkanmu untuk memimpinnya.
Aku patuh.
Ketua Shen, selain itu, kalau ada waktu luang,
pergi ke tempat Zhang Han untuk mengisi waktu.
Lebih baik kalau kau bisa membuatnya menyerah pada ide bodohnya pergi ke Shandong. Itu paling baik.
Aku mengerti.
Hei, Tuan Paman Negara, kapan kelompok pedagang akan pergi?
Besok, kita harus mempersiapkan sepanjang hari. Mereka akan berangkat lusa.
Baik. Segera akan kusiapkan.
Bekerja keras.
Siapa itu?
Ketua Shen.
Apa yang kalian temukan?
Tidak ada.
Kalian harus berhati-hati. Kalian jangan berpuas diri.
Iya.
Oh, benar. Aku akan keluar berkeliling.
Kalau kalian lihat ada gerakan apapun,
segera naikkan obor dan berteriak tapi ingat
jangan tinggalkan pos mu sedikit pun.
Iya!
Pergilah sekarang.
Selamat pagi, Tuan. Mari sarapan sebelum pergi.
pesan 1 porsi daging sapi, 1 mantou, dan 1 arak.
Baiklah. Akan segera dihidangkan.
Pelayan!
Tuan, apa yang Anda pesan?
Bonnya.
Untuk makanan dan penginapan, total 9 sen, Tuan.
Ini 1 tael. Sisanya buat kau.
Terima kasih, Tuan. Kudanya sudah disiapkan di luar. Baru saja di luar.
Hati-hati, Tuan.
Arak dan makanan datang.
Aiya, pelanggan, kau ke sini.
Ayo, pelanggan, hati-hati.
Jangan hidangkan mantou lagi.
Tuangkan aku arak.
Baik.
Hati-hati di jalan, Tuan.
Mampir lagi.
Yu!
Ketua Shen, akhirnya kau kembali!
Tuan saat ini cemas mencari Anda.
- Ada apa? - Ini ... Aku tidak tahu.
Paman Negara
Ketua Shen, ke mana kau pergi? Tidak menemukanmu sepagi ini.
Jawab Paman Negara,
Aku pergi ke pos peluit untuk memeriksa.
Aku pergi mengecek apa mereka sedang bermalas-malasan.
Ketua Shen, orang-orang untuk mengawal yang kuminta kau pilih tadi malam,
sudah kau putuskan?
Bagian awal, aku sudah memilih 12 orang. Paman Negara, silakan lihat.
Bahkan kau membiarkan Chang Da yang memimpin tim?
Aku tahu Chang Da baru saja kembali dari Shandong dan sangat kelelahan.
Tapi kurasa hal ini sangat penting.
Kita harus mencari orang yang bisa dipercaya untuk mengerjakan tugas ini dengan baik.
Kalau Tuan Paman Negara setuju dengan daftarnya, segera kuperintahkan
menyuruh mereka melakukan persiapan secepat mungkin.
Baik, pergi beritahu mereka.
Baik. Aku patuh.
Teknik pedang yang bagus.
Saudara Shen.
Teknik pedang adik yang agung sudah mencapai kesempurnaan, gerak dan jiwa menyatu.
Kau terlalu memuji.
Apa kau sudah ada berita dari Tuan Kelima?
Mungkin dia telah kembali ke Ibukota Timur.
Kalau berita sebesar ini tidak bisa dikirim ke mereka,
apa yang harus kita lakukan?
Biar aku pergi dengan mereka.
Tapi Pang Yu bersikeras kau dan aku harus tinggal di sini menjaga Chenzhou.
Pikirkan cara.
- Yu! - Yu!
- Tuan Kelima? - Tuan Kelima?
Tuan Yue ...
Tuan Kelima, kenapa kau meninggalkan Chenzhou lagi?
Kau tebak.
Di mana Lao Xi'er? Aku ke sini untuk menangkap dan membawanya kembali.
Dia masih di Chenzhou. Masih di Chenzhou.
Masih di Chenzhou?
Apa dia bersembunyi di Chenzhou minum arak setiap hari?
Mana bisa? Apa yang kau pikirkan?
Dia sekarang benar-benar berubah.
Setiap hari, dia tidur saat matahari terbenam dan bangun saat ayam berkokok.
Dia memberitahuku bahwa dia tidak akan memanggilku saudara lagi kalau aku masih menyebut arak di depannya.
Itu lumayan.
Kalau dia berani tidak sopan, kupukul dia sampai mati.
Oh, benar, Ya Lan, Cepat sapa penolongmu, Tuan Kelima.
Sudah cukup.
Tuan Kelima, ada sesuatu yang mau kuberitahu.
Oh, benar, tetap di sini. Jangan biarkan orang mendekat.
Kalau ada yang berani mendekat, gunakan busur memukulnya.
- Aku tahu. - Ayo kita pergi.
Bantu aku duduk di sana. Cepat.
Pelan-pelan.
- Menantu memberi hormat-- - Jangan repot-repot.
Berhenti bilang Aiyo.
Semua karena ide bodohmu, Wen Yanbo bisa mendapat sesuatu melawan kita.
Memegang batu memukul diri sendiri.
Hormat pada Tuan.
Apa yang terjadi di sana?
Bao Zheng dan Gongsun Ce
dan juga Wang, Ma, Zhang, dan Zhao dan pelayan mereka
semua menginap dalam Penginapan Na Fu di Jalan Dadong. Lu Fang dan Jiang Ping saat ini tinggal di dalam gedung pengadilan.
Apa ada kejadian aneh?
Bao Zheng sudah meninggalkan propinsinya selama bertahun-tahun.
Bahkan Bao Xing tidak bisa mengenali kalau Bao Shirong ini palsu.
Si Bao Zheng itu tidak akan pernah bisa menduga sampai tingkat ini.
Itu sebabnya Tuan harap tenang.
Tapi tiba-tiba muncul seorang pemuda dan dua wanita ..
Seorang pemuda tanpa rambut di wajah ditambah dua wanita,
dengan salah satu dari mereka dengan bodoh mengklaim sebagai Nenek Tuan Wen.
Tuan tidak perlu khawatir pada mereka.
Pemuda tanpa nama itu bukan orang biasa.
Lihat saja ilmu bela dirinya saat ia berada di Pengadilan Tertinggi,
ia tidak berada dibawah si Kucing Zhan dan Tikus Bai.
Mereka sudah kabur.
Selama identitas Bao Shirong palsu tidak ketahuan,
biarpun pemuda itu sangat berkemampuan, apa yang bisa ia lakukan untuk Bao Zheng?
Dia mencuri tahanan di tempat eksekusi.
Walaupun mereka ada banyak, mereka masih tidak bisa melawan prajurit istana Kaisar.
Tidak. Kita tetap perlu bertindak dengan hati-hati dan merencanakan semuanya dengan baik.
Memakai metode yang berbeda bersama-sama untuk keamanan.
Apa Tuan punya rencana baru?
Bunuh Bao Zheng.
Bunuh Bao Zheng? Didalam ibukota?
Beberapa tahun lalu, Bao Zheng menghukum pejabat korup dan menyinggung banyak pejabat pemerintah.
Orang-orang yang ingin membunuhnya sebanyak bulu sapi.
Tapi dia masih punya Wang Chao, Ma Han, Zhang Long, dan Zhao Hu, empat perwira dengan ilmu bela diri yang hebat sebagai pengawalnya.
Biarpun dia tidak bisa dibunuh, setidaknya bisa menakut-nakuti dia.
Aku sudah mengerti.
Tuan ingin mereka fokus menyelamatkan diri sendiri untuk sekarang
dan tidak punya waktu memikirkan hal lain.
Pintar. Pintar sekali.
Kota Shan Yang dan Kota Pedagang Keluarga Ding berjarak sekitar 70 mil. Tidak ada kota-kota besar lagi di antara mereka.
Para pedagang biasa meninggalkan Kota Shan Yang di pagi hari lalu tinggal di Kota Pedagang Keluarga Ding semalam.
Kurasa kita harus bertindak di Kota Pedagang Keluarga Ding.
Aku segera kembali ke Chenzhou menghubungi Kakak Kedua
agar tahu kapan mereka akan pergi lalu aku kembali ke sini sebelum mereka.
Kemudian saat itu, kami akan menunggumu di Penginapan Ju Xian.
- Aku berangkat sekarang. - Hei, tunggu.
Ada sesuatu yang mau kuberitahu Qiu Kuei sendiri. Kalian tunggu di sini sebentar.
Terserah kalian mau bicara apa,
lagipula tidak ada hubungannya denganku. Aku masih harus buru-buru kembali.
Mana bisa tidak ada hubungannya denganmu?
Kalau dia mulai tanya tentang Tuan Ketiga lagi dan kau tidak tahu di mana dia, dia akan mulai buat masalah lagi.
Tuan Kelima ...
Apa itu?
Apa kau baik-baik saja?
Aku makan dengan baik. Tidur dengan baik. Hidup dengan baik.
Kau kelihatan bertambah kurus.
Selamat tinggal.
Hei, Tuan Kelima!
Adik Kelima?
Kenapa ia buru-buru?
Hei, Adik Kelima! Adik Kelima!
Hei, menurut kalian ke mana Adik Kelima pergi, buru-buru seperti itu?
Adik Kelima sudah pergi! Jadi kenapa kalian berdua masih ngobrol di sana?
Jangan sedih lagi.
Kurasa dia sengaja bersikap acuh di depan orang lain.
Tapi sebenarnya, dia sangat peduli padamu.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Lao Xi'er bilang bahwa seorang pria dan seorang wanita
seharusnya tidak saling berbisik. Terutama berbisik pada pria muda yang menarik.
Kak Qiu Kuei, sudahlah jangan bicara sembarangan.
Mana aku bilang sembarangan? Aku tidak pernah bicara sembarangan. Lao Xi'er yang bilang.
Kau orang yang dilindungi oleh Tuan Kelima dengan memo kosong.
Aku tidak ijinkan kau berbisik-bisik dengan pria lain.
Iya. Iya. Iya. Apa yang Kakak Ipar Ketiga bilang benar.
Aku ... akan jaga jarak dari kalian berdua.
Jangan sentuh. Lao Xi'er bilang bahwa seorang pria dan wanita berbeda.
Kepala seorang pria dan pinggang wanita hanya bisa memandang tapi tidak boleh bersentuh.
Baiklah, Kak Qiu Kuei. Aku sudah tahu.
Sepertinya perkataan Tuan Ketiga sekarang adalah titah raja untukmu.
Perkataan dia bukan titah raja. Aku bosnya.
♫ Betapa kuingin melihatmu sekali lagi ♫
♫ Betapa kuingin kembali ke sisimu ♫
♫ Jika waktu akan berhenti di hari ini ♫
♫ akankah itu selamanya? ♫
♫ Walau mereka bilang cinta itu sulit menjadi kenyataan ♫
♫ Bersedia melangkah untuk memenuhinya ♫
♫ Perkataan janji itu ♫
♫ akan kutepati untukmu ♫
♫ Kau bilang daripada menangis sampai mata memerah, lebih baik merindukanku ♫
♫ Aku takut kerinduan tidak bisa mengatasi perubahan waktu ♫
♫ Gosip menyebar selama satu tahun ♫
♫ Selamanya terlihat sangat jauh ♫
♫ Daripada melihat punggungmu pelan-pelan menjauh, lebih baik merindukanmu ♫
♫ Belajar menghapus air mataku jadi kering setelah berbalik ♫
♫ Jika ada Langit, maka cinta, benci, dan pelukan dari masa lalu akan tersapu menjadi ♫
♫ kulit luar dari hati.
♫ Kau bilang daripada menangis sampai mata memerah, lebih baik merindukanku ♫
♫ Aku takut kerinduan tidak bisa mengatasi perubahan waktu ♫
♫ Gosip menyebar selama satu tahun ♫
♫ Selamanya terlihat sangat jauh ♫
♫ Daripada melihat punggungmu pelan-pelan menjauh, lebih baik merindukanmu ♫
♫ Belajar menghapus air mataku jadi kering setelah berbalik ♫
♫ Jika ada Langit, maka cinta, benci, dan pelukan dari masa lalu akan tersapu menjadi ♫
♫ kulit luar dari hati.